Welcome to my professional blog! This is a space where I share my personal experiences working as a fledgling Spanish language interpreter in Alabama, an area of the US where interpreting and translating services are needed but still highly misunderstood. I cover topics that come up as an interpreter working somewhere that is akin to the “Wild West” in terms of the professional landscape. I also document my continued journey in this wonderful profession in order to serve as a source for those starting out or aspiring to work in our field.

I know there are many other “Wild Wests” in interpreting/translating out there and hope this will be a space where others can find professional solace and build a community.

For more information about services offered, visit my professional website: http://www.GabrielaMunozTI.com

Legal Disclaimer: The information provided on this website does not, and is not intended to, constitute legal advice; instead, all information, content, and materials available on this site are for general informational purposes only.  Information on this website may not constitute the most up-to-date legal or other information.  This website contains links to other third-party websites.  Such links are only for the convenience of the reader, user or browser; Gabriela Muñoz does not recommend or endorse the contents of the third-party sites.

Readers of this website should contact their attorney to obtain advice with respect to any particular legal matter.  No reader, user, or browser of this site should act or refrain from acting on the basis of information on this site without first seeking legal advice from counsel in the relevant jurisdiction.  Only your individual attorney can provide assurances that the information contained herein – and your interpretation of it – is applicable or appropriate to your particular situation.  Use of, and access to, this website or any of the links or resources contained within the site do not create an attorney-client relationship between the reader, user, or browser and website author and her respective employers. 

The views expressed at, or through, this site are those of the individual author writing in her individual capacities only – not those of her respective employers.  All liability with respect to actions taken or not taken based on the contents of this site are hereby expressly disclaimed.  The content on this posting is provided “as is;” no representations are made that the content is error-free.